Traganek błoniasty- Astragalus membranaceous
Nazwa zwyczajowa
Astragalus, wyka mleczna, traganek
Rodzina
Fabaceae (Leguminosae)- Bobowate
Nazwa TCM
Huang Qi
Imię ajurwedyjskie
–
Surowiec zielarski
Korzeń traganka
Pochodzenie
Chiny, Mongolia, Korea i Syberia
Występowanie
Regiony klimatu umiarkowanego na całym świecie
Opis botaniczny
Traganek rośnie od 30 do 60 centymetrów i ma wiele łodyg. Jasnozielone liście składają się z 12-18 par zaostrzonych listków. Żółte kwiaty przypominające groch ułożone są w długie grona kwitnące latem. Twarde i włókniste korzenie są brązowe z żółtym rdzeniem.
Składniki aktywne występujące w korzeniu traganka
Flawonoidy, glikozydy saponinowe (astragalozydy), polisacharydy, aminokwasy, niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe i pierwiastki śladowe
Wytyczne do zbioru
Korzenie są zbierane z roślin trzy- lub czteroletnich, gdy posiadają maksymalną moc i są pokrojone w cienkie plasterki.
Opis i zastosowanie korzenia traganka
Traganek, członek rodziny grochu (Leguminosae), jest rośliną zielną pochodzącą z północno-wschodnich Chin, Mongolii, Korei i Syberii. Rodzaj Astragalus zawiera około 2000 gatunków ziół i małych krzewów i pochodzi z umiarkowanych regionów półkuli północnej. Traganek błoniasty był stosowany przez co najmniej 2000 lat w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej, w której jest uważany za jeden z 50 podstawowych ziół i jest ważnym ziołem tonizującym dla utrzymania witalności ( qi ) i wzmocnienia odporności.
Traganka można stosować w zupach i naparach czy do gotowania ryżu. Jest jednak na tyle włóknisty, że jest usuwany przed podaniem.
- Traganek jest immunomodulatorem, co oznacza, że wzmacnia system odpornościowy i wspomaga organizm w zwalczaniu chorób.
- W Tradycyjnej Medycynie Chińskiej, traganek służy do wzmocnienia wei qi, która jest energią ochronną, która charakteryzuje się długoterminowym wzmocnieniem układu odpornościowego.
- Badania wskazują, że traganek ma pozytywny wpływ na produkcję białych krwinek, przeciwciał i interferonu, co powoduje, że białe krwinki się rozmnażają i szybciej zwalczają infekcje.
- Sugeruje się regularne przyjmowanie traganka jesienią i zimą, aby wzmocnić odporność i zmniejszyć ryzyko przeziębień oraz infekcji.
- Traganek jest adaptogenem, co oznacza, że zwiększa zdolność organizmu do stawienia oporu i radzenia sobie ze stresem, czy to fizycznym, psychicznym, czy emocjonalnym stresem, adaptując się do stresora zamiast ulegając mu.
- Traganek odżywia i wspiera nadnercza, które produkują hormony regulujące reakcję organizmu na stres.
- Jest pomocny w odbudowie układu odpornościowego po chorobie lub długotrwałym stresie i pomaga słabemu, zubożonemu pacjentowi odzyskać siłę i witalność.
- W przypadku pacjentów poddawanych radioterapii lub chemioterapii lub w innych sytuacjach, w których dana osoba cierpi na upośledzenie odporności, traganek może wspierać organizm w odbudowaniu układu odpornościowego.
- Korzeń traganka jest również tradycyjnie stosowany w Chinach w normalizowaniu gospodarki węglowodanowej organizmu, co ułatwia utrzymanie prawidłowego cukru we krwi.
- Chroni i przyspiesza regenerację wątroby.
- Traganek ma działanie przeciwutleniające, chroni przed stresem oksydacyjnym.
Dawka dla dorosłych
Nalewka z korzenia traganka
4-8 ml nalewki (przygotowanej w stosunku 1: 5 w 40% etanolu), 3 razy dziennie
Napar z korzenia traganka
2-4 łyżeczki suszonego korzenia traganka w 1 szklance wrzącej wody, Zaparzać 10-15 minut pod przykryciem. Stosować 3 razy dziennie szklankę świeżo przygotowanego odwaru.
Bezpieczeństwo stosowania
- Korzeń traganka jest bezpieczny i nie wykazano toksyczności przy codziennym stosowaniu tego zioła.
- Może powodować jednak interakcje z lekami immunosupresyjnymii- są przeciwwskazane u pacjentów z późną postacią boreliozy, ponieważ może to zaostrzyć odpowiedź autoimmunologiczną.
Zastrzeżenia
Podane informacje mają charakter tylko i wyłącznie edukacyjny oraz nie stanowią porady medycznej czy diagnozy. Nie mają również związku z leczeniem jakiejkolwiek choroby czy problemów zdrowotnych. Zawsze należy zasięgnąć porady lekarza lub wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia w przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących zdrowia lub zastosowania ziół czy składników roślinnych. Pamiętaj, że bardzo ważny jest zrównoważony sposób żywienia i zdrowy tryb życia. Dołożyliśmy również wszelkich starań co do poprawności powyższego opisu, jednakże zastrzegamy sobie prawa do błędów czy pomyłek. Zdjęcie ma charakter poglądowy.
Badania naukowe
- ’Huang Qi Elixir’ for proteinuria in patients with diabetic nephropathy: a study protocol for a randomized controlled pilot trial.
- [Action of Astragalus membranaceus on left ventricular function of angina pectoris].
- [Clinical evaluation of the antioxidant activity of astragalus in women with gestational diabetes].
- [Clinical observation on the treatment of ischemic heart disease with Astragalus membranaceus].
- [Clinical study of Astragalus injection plus ligustrazine in protecting myocardial ischemia reperfusion injury].
- [Clinical study of astragalus’s preventing the recurrence of asthma in children].
- [Clinical study on effect of Astragalus in efficacy enhancing and toxicity reducing of chemotherapy in patients of malignant tumor].
- [Clinical study on effect of Astragalus injection on left ventricular remodeling and left ventricular function in patients with acute myocardial infarction].
- [Comparison on efficacy in treating liver fibrosis of chronic hepatitis B between Astragalus Polygonum anti-fibrosis decoction and jinshuibao capsule].
- [Effect of astragalus injection combined with chemotherapy on quality of life in patients with advanced non-small cell lung cancer].
- [Effect of astragalus injection on immune function in patients with congestive heart failure].
- [Effect of Astragalus injection on insulin resistance in auxiliary treating patients with diabetes mellitus type 2].
- [Effect of Astragalus injection on plasma levels of apoptosis-related factors in aged patients with chronic heart failure].
- [Effect of Astragalus injection on platelet function and plasma endothelin in patients with early stage diabetic nephropathy].
- [Effect of Astragalus membranaceus on erythrocyte sodium content and sodium transport in the coronary heart disease].
- [Effect of Astragalus membranaceus on T-lymphocyte subsets in patients with viral myocarditis].
- [Effect of Astragalus saponin on vascular endothelial cell and its function in burn patients].
- [Effect of astraglus injection on serum apoptosis relevant factors in patients with chronic heart failure].
- [Effect of compound astragalus recipe on lymphocyte subset, immunoglobulin and complements in patients with myasthenia gravia].
- [Effect of huangqi zengmian powder on interstitial response in patients with esophageal cancer at peri-operational period].
- [Effects of Astragalus and saponins of Panax notoginseng on MMP-9 in patients with type 2 diabetic macroangiopathy].
- [Effects of astragalus injection on renal function in patients after cardiac valve replacement with cardiopulmonary bypass].
- [Effects of Astragalus membranaceus on left ventricular function and oxygen free radical in acute myocardial infarction patients and mechanism of its cardiotonic action].
- [Effects of astragalus on cardiac function and serum tumor necrosis factor-alpha level in patients with chronic heart failure].
- [Effects of Huangqi injection on infection factors in children with acute lymphoblastic leukemia].
- [Effects of radix Astragali injection on apoptosis of lymphocytes and immune function in patients with systemic lupus erythematosus].
- [Influence of Salvia miltiorrhizae and Astragalus membranaceus on hemodynamics and liver fibrosis indexes in liver cirrhotic patients with portal hypertension].
- [Intervention of astragalus injection on the kidney injury after cardiopulmonary bypass of infants with congenital heart disease].
- [Modulatory effect of Astragalus membranaceus on Th1/Th2 cytokine in patients with herpes simplex keratitis].
- [Nuclear cardiology study on effective ingredients of Astragalus membranaceus in treating heart failure].
- [Protective effects of astragali injection on tubular in patients with primary nephrotic syndrome].
- [Study on effect of Astragalus injection in treating congestive heart failure].
- [Treatment of leucopenia with pure Astragalus preparation–an analysis of 115 leucopenic cases].
- A clinical investigation on 30 cases of senile benign renal arteriolosclerosis treated by huang qi gu jing yin.
- A novel infusible botanically-derived drug, PG2, for cancer-related fatigue: a phase II double-blind, randomized placebo-controlled study.
- A phase II study of an herbal decoction that includes Astragali radix for cancer-associated anorexia in patients with advanced cancer.
- Aqueous extract of Astragali Radix induces human natriuresis through enhancement of renal response to atrial natriuretic peptide.
- Astragalus membranaceus up-regulate Cosmc expression and reverse IgA dys-glycosylation in IgA nephropathy.
- Astragalus polysaccharide injection integrated with vinorelbine and cisplatin for patients with advanced non-small cell lung cancer: effects on quality of life and survival.
- Clinical effect of Astragalus granule of different dosages on quality of life in patients with chronic heart failure.
- Clinical study on effect of Astragalus in efficacy enhancing and toxicity reducing of chemotherapy in patients of malignant tumor.
- Clinical study on effect of Astragalus Injection and its immuno-regulation action in treating chronic aplastic anemia.
- Effect of astragalus injection on serious abdominal traumatic patients’ cellular immunity.
- Effects of astragalus on IL-2/IL-2R system in patients with maintained hemodialysis.
- Efficacy and safety of Astragalus membranaceus in the treatment of patients with seasonal allergic rhinitis.
- Myelophil, an extract mix of Astragali Radix and Salviae Radix, ameliorates chronic fatigue: a randomised, double-blind, controlled pilot study.
- Observation on effect of supplementary treatment by Astragalus injection in treating senile pulmonary tuberculosis patients].
- Radix Astragali injection enhances recovery from acute acoustic trauma.
- Recent Advances in Astragalus membranaceus Anti-Diabetic Research: Pharmacological Effects of Its Phytochemical Constituents
- Safety and pharmacokinetic trial of docetaxel plus an Astragalus-based herbal formula for non-small cell lung cancer patients.
- The effect of Echinacea purpurea, Astragalus membranaceus and Glycyrrhiza glabra on CD25 expression in humans: a pilot study.
- The effect of Echinacea purpurea, Astragalus membranaceus and Glycyrrhiza glabra on CD69 expression and immune cell activation in humans.
Łukasz C. (zweryfikowany) –
Halina M. (zweryfikowany) –
Marta C. (zweryfikowany) –
Ryszard (zweryfikowany) –
MAŁGORZATA PAWŁOWSKA (zweryfikowany) –
Anonimowo (zweryfikowany) –